De voorgevel van de Papegaai aan de Kalverstraat

Waarom heeft de kerk zo’n rare naam?

Het is in ons land lange tijd verboden geweest om het Katholieke geloof openlijk te belijden. Daarom ontstonden er schuilkerken. Vaak op een zolder of in een binnentuin. Ons’ Lieve Heer op Solder is daar een voorbeeld van.
De Papegaai ontstond in de 17e eeuw in een binnentuin, achter een huis van (waarschijnlijk) een vogelhandelaar. Zo is de naam ‘De Papegaai” ontstaan en zo heet de kerk nog steeds in de volksmond.

Aan wie is de kerk gewijd?

Iedereen kent de kerk als “de Papegaai”. Daardoor is hij minder bekend onder zijn officiële naam: St. Jozefkerk. In de kerk staat een mooi beeld van hem, er is een zijkapel met een Jozefaltaar, en de gevel aan de Kalverstraat bevat zijn beeld. In 1911, toen een nabijgelegen schuilkerk, ‘De franse Kerk’, werd gesloten, nam De Papegaai functie én patroonheiligen over en werd het de Petrus en Pauluskerk. Dat is ruim een eeuw zo gebleven. Sinds het eind van het Jozefjaar in 2021 is de kerk weer toegewijd aan de oorspronkelijke heilige.

Waarom is de mis soms in het Latijn?

Het Latijn is sinds het vroege christendom de taal van de kerk. Door de teksten uit de begintijd van het christendom te spreken, de rituelen te doen en de eeuwenoude gregoriaanse gezangen te zingen die in de 9e eeuw werden genoteerd, voelen we ons verbonden met de basis en kern van de christelijke traditie. Daarin worden we neit verward door moderne interpretaties en vertalingen die regelmatig weer veranderen.

Wordt bij jullie de ‘oude mis’ opgedragen?

Nee. Wij vieren de mis volgens de ‘novus ordo missae’, zoals mogelijk is geworden na het Tweede Vaticaans concilie. Maar we doen dat op zondag deels wél in het Latijn, en daardoor ontstaat soms de misvatting dat wij de ‘oude mis’ volgen.
Bij de ‘oude mis’, volgens de Tridentijnse ritus, ligt het accent op het offerkarakter van de mis. Een uiterlijke verschijningsvorm daarvan is dat de priester ‘met zijn rug naar het volk staat’ (beter: dat priester én gelovigen allen gericht zijn op het offer van Christus).

Waar is dat voortdurend staan / zitten / knielen goed voor?

Dat lijkt volstrekt willekeurig, maar eigenlijk is het heel eenvoudig. Het gaat om eerbied, voor God en voor elkaar.
* Wanneer gaan we staan?
Net zoals je bij kennismaking met iemand opstaat om hem een hand te geven, zo staan we ook op als we elkaar iets geven (bijvoorbeeld de vredeswens) of als de priester ons iets geeft (bijvoorbeeld de zegen).
* Wanneer gaan we knielen?
Knielen doen we als we ons rechtstreeks wenden tot God. Dus bij de meeste gebeden en (dus ook) bij het eucharistisch gebed. Dat is de kern van de Eucharistie: het offer van brood en wijn waarin Christus tegenwoordig is.